ブログパーツ

ポケモン海外版の表記をまとめてみた【性格】

ポケモンXY七か国


今回のポケモンXYでは世界同時発売であり、
作中でどの言語を使用するかを選択することができる。
ただ、いろいろなサイトを見る限りあまりまとめられていない。

まとめてみましょう(✿╹▿╹)

各言語の性格表記は以下にまとめました

まずは性格編
以下続きから

日本語英語フランス語ドイツ語イタリア語スペイン語韓国語中国語
いじっぱりAdamantRigideHartDecisaFirme고집스런固执
うっかりやRashFoufouHitzigArdenteAlocada덜렁거리는马虎
おくびょうTimidTimideScheuTimidaMiedosa겁쟁이胆小
おだやかCalmCalmeStillCalmaSerena 차분한沉着
おっとりMildDouxMildMiteAfable의젓한稳重
おとなしいGentleGentilZartGentileAmable 얌전한温顺
がんばりやHardyHardiRobustArditaFuerte노력한努力
きまぐれQuirkyBizarreKauzigFurbaRara 변덕스러운浮躁
さみしがりLonelySoloSoloSchivaHuraña외로운孤独
しんちょうCarefulPrudentSachtCautaCauta성실한慎重
すなおDocileDocileSanftDocileDócil온순한直率
ずぶといBoldAssuréKühnSicuraOsada대담한大胆
せっかちHastyPrésseéHastigLestaActiva성급한急躁
てれやBashfulPudiqueZaghaftRitrosaTímida수줍은害羞
なまいきSassyMalpoliForschVivaceGrosera건방진狂妄
のうてんきLaxLâcheLaschFiaccaFloja촐랑거리는乐天
のんきRelaxedRelaxLockerPlacidaPlácida무사태평한悠闲
ひかえめModestModesteMäßigModestaModesta조심스러운保守
まじめSeriousSérieuxErnstSeriaSeria 성실한认真
むじゃきNaiveNaifNiavIngenuaIngenua천진난만한天真
やんちゃNaughtyMauvaisFrechBirbonaPícara개구쟁이调皮
ゆうかんBraveBraveMutigAudaceAudaz용감한勇敢
ようきJollyJovialFrohAllegraAlegre명랑한开朗
れいせいQuietDiscretRuhigQuietaMansa냉정한冷静
わんぱくImpishMalinPfiffigScaltraAgitada장난꾸러기淘气



この記事へのコメント

トラックバック

URL :

FC2カウンター
プロフィール

あららぼ

Author:あららぼ
【性別】♂
【職業】アマチュア社畜5段
主にポケモンとロックマン10ステージRTAをやってます

ポケモンORASまとめ
ポケモンXY 海外版用各まとめ
ポケモンXY関連まとめ
ポケモンBW2関連記事まとめ
最新記事
カテゴリ
最新コメント
最新トラックバック
ブログ内検索
おすすめ記事
相互リンク・RSS
相互リンクおよびRSSの登録を募集しております。 URL:http://araralabo.blog118 .fc2.com/ RSS:http://araralabo.blog118 .fc2.com/?xml
リンクしていただいた方はこちらの記事にコメントをしていただければ幸いです
最近のゲーム
Powered by amaprop.net
リンク

このブログをリンクに追加する